Fuji

Naku namida
ame to furanamu
watari gawa
mizu masarinaba
kaeri kuru ga ni.

Takamura Ono

Señora,
¿no es verdad que va ligera
por las aguas del río eterno
tan sólo pensando en Nicolás?
Porque sabe
que en esto no caben ofensas:
tus hijas son las que cuidan
del pequeño
y yo las observo.

Señora,
¿no es verdad que va ligera?
Mi hijo hoy la ha mencionado
tratando de coger lo inasible
o por simple gusto
de cantar
su nombre:

Obaa chan
obaa chan
kaeri kuru ga ni.

Sólo gracias.